永遠平和のために

永遠平和のための予備条項

　実務にたずさわる政治家は、理論的な政治学者とは仲が悪い。政治家は、政治学者を机上の空論家と蔑視し、政治学者が無内容な理念を説いても国家にはどんな危険ももたらすことはないであろうし、それを気にする必要はない、と考えている。

　そうだとすれば、そうした政治家は、政治学者が世間に公表した意見の背後に、国家に対する危険をかぎとったりしてはならないであろう。

　この考案の筆者は、悪意に満ちたあらゆる解釈から完全な形で保護されていることを願っている。

＊

第1条項

将来の戦争の種をひそかに保留して締結された平和条約は、決して平和条約とみなされてはならない。

　なぜなら、それは単なる休戦、敵対行為の延期で、平和ではないからだ。平和とは、一切の敵意が終わることである。平和条約を結ぶ当事者たちですら察知していないような、将来の戦争のための諸原因がまだ残っているとしても、これらの原因は平和条約の締結によって否定されたのである。

　だが、国家政略に関する啓蒙家ふうの考えによると、国家の真の名誉は、どんな手段を用いるにせよ、権力の不断の増大にあるとされるから、この判定がいかにも杓子定規に見えるのは当然だろう。

第2条項